Parallel Strong's Berean Study BibleHe will take even their gods captive to Egypt, with their metal images and their precious vessels of silver and gold. For some years he will stay away from the king of the North, Young's Literal Translation and also their gods, with their princes, with their desirable vessels of silver and gold, into captivity he bringeth [into] Egypt; and he doth stand more years than the king of the north. King James Bible And shall also carry captives into Egypt their gods, with their princes, [and] with their precious vessels of silver and of gold; and he shall continue [more] years than the king of the north. Hebrew He will takeיָבִ֣א (yā·ḇi) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go even וְגַ֣ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and their gods אֱֽלֹהֵיהֶ֡ם (’ĕlō·hê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative captive בַּשְּׁבִ֖י (baš·šə·ḇî) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7628: Exiled, captured, exile, booty to Egypt, מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with their metal images נְסִֽכֵיהֶם֩ (nə·si·ḵê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 5257: Something poured out, a libation, a molten image, a prince and their precious חֶמְדָּתָ֜ם (ḥem·dā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 2532: Desire, delight vessels כְּלֵ֨י (kə·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus of silver כֶּ֧סֶף (ke·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money and gold. וְזָהָ֛ב (wə·zā·hāḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky For some years שָׁנִ֣ים (šā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 8141: A year he וְהוּא֙ (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are will stay away יַעֲמֹ֔ד (ya·‘ă·mōḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations from the king מִמֶּ֖לֶךְ (mim·me·leḵ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of the North, הַצָּפֽוֹן׃ (haṣ·ṣā·p̄ō·wn) Article | Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter |
    |