Parallel Strong's Berean Study BibleThen the king of the North will come, build up a siege ramp, and capture a fortified city. The forces of the South will not stand; even their best troops will not be able to resist. Young's Literal Translation ‘And the king of the north cometh in, and poureth out a mount, and hath captured fenced cities; and the arms of the south do not stand, nor the people of his choice, yea, there is no power to stand. King James Bible So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither [shall there be any] strength to withstand. Hebrew Then the kingמֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of the North הַצָּפ֔וֹן (haṣ·ṣā·p̄ō·wn) Article | Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter will come, וְיָבֹא֙ (wə·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go build up וְיִשְׁפֹּךְ֙ (wə·yiš·pōḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out a siege mound, סֽוֹלֲלָ֔ה (sō·w·lă·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5550: A military mound, rampart of besiegers and capture וְלָכַ֖ד (wə·lā·ḵaḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere a fortified מִבְצָר֑וֹת (miḇ·ṣā·rō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 4013: A fortification, castle, fortified city, a defender city. עִ֣יר (‘îr) Noun - feminine singular construct Strong's 5892: Excitement The forces וּזְרֹע֤וֹת (ū·zə·rō·‘ō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strong's 2220: The arm, the foreleg, force of the South הַנֶּ֙גֶב֙ (han·ne·ḡeḇ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no stand; יַעֲמֹ֔דוּ (ya·‘ă·mō·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations even their best מִבְחָרָ֔יו (miḇ·ḥā·rāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4005: Choicest, best troops וְעַם֙ (wə·‘am) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock will not וְאֵ֥ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle be able כֹּ֖חַ (kō·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) to resist. לַעֲמֹֽד׃ (la·‘ă·mōḏ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5975: To stand, in various relations |
    |