Parallel Strong's Berean Study BibleBut first I will tell you what is inscribed in the Book of Truth. Yet no one has the courage to support me against these, except Michael your prince. Young's Literal Translation but I declare to thee that which is noted down in the Writing of Truth, and there is not one strengthening himself with me, concerning these, except Michael your head. King James Bible But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and [there is] none that holdeth with me in these things, but Michael your prince. Hebrew But firstאֲבָל֙ (’ă·ḇāl) Adverb Strong's 61: Verily, of a truth I will tell אַגִּ֣יד (’ag·gîḏ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 5046: To be conspicuous you לְךָ֔ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew what is inscribed הָרָשׁ֥וּם (hā·rā·šūm) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 7559: To inscribe, note in the book בִּכְתָ֖ב (biḵ·ṯāḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3791: Something written, a writing, record, book of truth. אֱמֶ֑ת (’ĕ·meṯ) Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness Yet no וְאֵ֨ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle one אֶחָ֜ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first has the courage מִתְחַזֵּ֤ק (miṯ·ḥaz·zêq) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer to support me עִמִּי֙ (‘im·mî) Preposition | first person common singular Strong's 5973: With, equally with against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against these, אֵ֔לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those except כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Michael, מִיכָאֵ֖ל (mî·ḵā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 4317: Michael -- 'Who is like God?' an angel, also a number of Israelites your prince. שַׂרְכֶֽם׃ (śar·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
    |