Parallel Strong's Berean Study BibleNow I have come to explain to you what will happen to your people in the latter days, for the vision concerns those days.” Young's Literal Translation and I have come to cause thee to understand that which doth happen to thy people in the latter end of the days, for yet the vision [is] after days. King James Bible Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision [is] for [many] days. Hebrew Now I have comeוּבָ֙אתִי֙ (ū·ḇā·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to explain to you לַהֲבִ֣ינְךָ֔ (la·hă·ḇî·nə·ḵā) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 995: To separate mentally, understand what אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that will happen יִקְרָ֥ה (yiq·rāh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7136: To light upon, to bring about, to impose timbers to your people לְעַמְּךָ֖ (lə·‘am·mə·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock in the latter בְּאַחֲרִ֣ית (bə·’a·ḥă·rîṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 319: The last, end, the future, posterity days, הַיָּמִ֑ים (hay·yā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the vision חָז֖וֹן (ḥā·zō·wn) Noun - masculine singular Strong's 2377: A sight, a dream, revelation, oracle concerns those days.” לַיָּמִֽים׃ (lay·yā·mîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day |
    |