Parallel Strong's Berean Study BibleYou dismiss the day of calamity and bring near a reign of violence. Young's Literal Translation Who are putting away the day of evil, And ye bring nigh the seat of violence, King James Bible Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near; Hebrew You dismissהַֽמְנַדִּ֖ים (ham·nad·dîm) Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 5077: To toss, to exclude, banish, postpone, prohibit the day לְי֣וֹם (lə·yō·wm) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day of calamity רָ֑ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil and bring near וַתַּגִּישׁ֖וּן (wat·tag·gî·šūn) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 5066: To draw near, approach a reign שֶׁ֥בֶת (še·ḇeṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 7675: Session, an abode, locality of violence. חָמָֽס׃ (ḥā·mās) Noun - masculine singular Strong's 2555: Violence, wrong, by meton, unjust gain |
    |