Parallel Strong's Berean Study Bible“I hate, I despise your feasts! I cannot stand the stench of your solemn assemblies. Young's Literal Translation I have hated—I have loathed your festivals, And I am not refreshed by your restraints. King James Bible I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies. Hebrew I hate,שָׂנֵ֥אתִי (śā·nê·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 8130: To hate I despise מָאַ֖סְתִּי (mā·’as·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3988: To spurn, to disappear your feasts! חַגֵּיכֶ֑ם (ḥag·gê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast I cannot וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no stand the stench אָרִ֖יחַ (’ā·rî·aḥ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 7306: Accept, smell, touch, make of quick understanding of your solemn assemblies. בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם׃ (bə·‘aṣ·ṣə·rō·ṯê·ḵem) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 6116: An assembly, on a, festival, holiday |
    |