Parallel Strong's Berean Study BibleThe archer will not stand his ground, the fleet of foot will not escape, and the horseman will not save his life. Young's Literal Translation And the handler of the bow standeth not, And the swift with his feet delivereth not [himself], And the rider of the horse delivereth not his soul. King James Bible Neither shall he stand that handleth the bow; and [he that is] swift of foot shall not deliver [himself]: neither shall he that rideth the horse deliver himself. Hebrew The archerוְתֹפֵ֤שׂ (wə·ṯō·p̄êś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 8610: To manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no stand his ground, יַעֲמֹ֔ד (ya·‘ă·mōḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations the fleet וְקַ֥ל (wə·qal) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 7031: Light, swift, fleet of foot בְּרַגְלָ֖יו (bə·raḡ·lāw) Preposition-b | Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no escape, יְמַלֵּ֑ט (yə·mal·lêṭ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks and the horseman וְרֹכֵ֣ב (wə·rō·ḵêḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 7392: To ride, to place upon, to despatch will not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no save יְמַלֵּ֖ט (yə·mal·lêṭ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks his life. נַפְשֽׁוֹ׃ (nap̄·šōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion |
    |