Parallel Strong's Berean Study BibleThe Spirit said to Philip, “Go over to that chariot and stay by it. Young's Literal Translation And the Spirit said to Philip, ‘Go near, and be joined to this chariot;’ King James Bible Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot. Greek Theτὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Spirit Πνεῦμα (Pneuma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. said Εἶπεν (Eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to Philip, Φιλίππῳ (Philippō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 5376: From philos and hippos; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites. “Go over Πρόσελθε (Proselthe) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. to [that] τούτῳ (toutō) Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. chariot ἅρματι (harmati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 716: A chariot, vehicle. Probably from airo (as a particle of union) prefixed); a chariot (compare harmos). and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. stay by [it].” κολλήθητι (kollēthēti) Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Singular Strong's 2853: From kolla; to glue, i.e. to stick. |
    |