Parallel Strong's Berean Study BibleWith his wife’s full knowledge, he kept back some of the proceeds for himself, but brought a portion and laid it at the apostles’ feet. Young's Literal Translation and did keep back of the price—his wife also knowing—and having brought a certain part, at the feet of the apostles he laid [it]. King James Bible And kept back [part] of the price, his wife also being privy [to it], and brought a certain part, and laid [it] at the apostles' feet. Greek [With]καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [his] τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wife’s γυναικός (gynaikos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. full knowledge, συνειδυίης (syneiduiēs) Verb - Perfect Participle Active - Genitive Feminine Singular Strong's 4894: To know, consider, be privy to. he kept back ἐνοσφίσατο (enosphisato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 3557: To rob; mid: To set apart for myself, appropriate for my own benefit, purloin. [some] of ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. proceeds [for himself], τιμῆς (timēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5092: A price, honor. From tino; a value, i.e. Money paid, or valuables; by analogy, esteem, or the dignity itself. [but] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. brought ἐνέγκας (enenkas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 5342: To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb. a τι (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. portion μέρος (meros) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3313: A part, portion, share. From an obsolete but more primary form of meiromai; a division or share. [and] laid [it] ἔθηκεν (ethēken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5087: To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place. at παρὰ (para) Preposition Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. apostles’ ἀποστόλων (apostolōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ. feet. πόδας (podas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 4228: The foot. A primary word; a 'foot'. |
    |