Parallel Strong's Berean Study BibleThere were no needy ones among them, because those who owned lands or houses would sell their property, bring the proceeds from the sales, Young's Literal Translation for there was not any one among them who did lack, for as many as were possessors of fields, or houses, selling [them], were bringing the prices of the thing sold, King James Bible Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold, Greek There wereἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. no Οὐδὲ (Oude) Adverb Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. needy ἐνδεής (endeēs) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1729: In need, needy, poor. From a compound of en and deo; deficient in. ones τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. among ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. because γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. those who ὅσοι (hosoi) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. owned κτήτορες (ktētores) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 2935: A possessor, owner. From ktaomai; an owner. lands χωρίων (chōriōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 5564: A place, piece of land, field, property, estate. Diminutive of chora; a spot or plot of ground. or ἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. houses οἰκιῶν (oikiōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family. would sell [ their property ], πωλοῦντες (pōlountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4453: To sell, exchange, barter. Probably ultimately from pelomai; to barter, i.e. To sell. bring ἔφερον (epheron) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 5342: To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb. the τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. proceeds τιμὰς (timas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 5092: A price, honor. From tino; a value, i.e. Money paid, or valuables; by analogy, esteem, or the dignity itself. from τῶν (tōn) Article - Genitive Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [the] sales, πιπρασκομένων (pipraskomenōn) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Neuter Plural Strong's 4097: A reduplicated and prolonged form of prao; contracted from perao; to traffic, i.e. Dispose of as merchandise or into slavery. |
    |