Parallel Strong's Berean Study BibleWe were tossed so violently that the next day the men began to jettison the cargo. Young's Literal Translation And we, being exceedingly tempest-tossed, the succeeding [day] they were making a clearing, King James Bible And we being exceedingly tossed with a tempest, the next [day] they lightened the ship; Greek Weἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. were tossed so χειμαζομένων (cheimazomenōn) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural Strong's 5492: To be storm-tossed. From the same as cheimon; to storm, i.e. to labor under a gale. violently Σφοδρῶς (Sphodrōs) Adverb Strong's 4971: Exceedingly, vehemently. Adverb from the same as sphodra; very much. [that] the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. next [day] ἑξῆς (hexēs) Adverb Strong's 1836: Next in order, the next day, the following day, at the period immediately following. From echo; successive. [the men] began ἐποιοῦντο (epoiounto) Verb - Imperfect Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. to jettison the cargo. ἐκβολὴν (ekbolēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1546: A throwing out, a jettisoning of cargo to lighten a ship. From ekballo; ejection, i.e. a throwing overboard of the cargo. |
    |