Parallel Strong's Berean Study BibleSurely all the Jews know how I have lived from the earliest days of my youth, among my own people and in Jerusalem. Young's Literal Translation ‘The manner of my life then, indeed, from youth—which from the beginning was among my nation, in Jerusalem—know do all the Jews, King James Bible My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews; Greek Surelyοὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. all πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Jews Ἰουδαῖοι (Ioudaioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. know ἴσασι (isasi) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1492: To know, remember, appreciate. how I have lived βίωσίν (biōsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 981: Manner of life. From bioo; living. from ἀπ’ (ap’) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. [the] earliest days ἀρχῆς (archēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 746: From archomai; a commencement, or chief. of ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [my] youth, νεότητος (neotētos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3503: Youth, youthfulness. From neos; newness, i.e. Youthfulness. among ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. my own μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. people ἔθνει (ethnei) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. and τε (te) Conjunction Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. in ἔν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Jerusalem. Ἱεροσολύμοις (Hierosolymois) Noun - Dative Neuter Plural Strong's 2414: The Greek form of the Hebrew name: Jerusalem. Of Hebrew origin; Hierosolyma |
    |