Parallel Strong's Berean Study BibleHe had four unmarried daughters who prophesied. Young's Literal Translation and this one had four daughters, virgins, prophesying. King James Bible And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy. Greek [He]τούτῳ (toutō) Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. had ἦσαν (ēsan) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. four τέσσαρες (tessares) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 5064: Four. Or neuter tessara a plural number; four. unmarried παρθένοι (parthenoi) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 3933: Of unknown origin; a maiden; by implication, an unmarried daughter. daughters θυγατέρες (thygateres) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 2364: Apparently a primary word; a female child, or descendant. who prophesied. προφητεύουσαι (prophēteuousai) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural Strong's 4395: From prophetes; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office. |
    |