Parallel Strong's Berean Study BibleNow there were many lamps in the upper room where we were gathered. Young's Literal Translation and there were many lamps in the upper chamber where they were gathered together, King James Bible And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together. Greek Nowδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. there were Ἦσαν (Ēsan) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. many ἱκαναὶ (hikanai) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 2425: From hiko; competent, i.e. Ample or fit. lamps λαμπάδες (lampades) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 2985: A torch, lamp, lantern. From lampo; a 'lamp' or flambeau. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. upper room ὑπερῴῳ (hyperōō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 5253: Neuter of a derivative of huper; a higher part of the house, i.e. Apartment in the third story. where οὗ (hou) Adverb Strong's 3757: Where, whither, when, in what place. Genitive case of hos as adverb; at which place, i.e. Where. we were ἦμεν (ēmen) Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. gathered. συνηγμένοι (synēgmenoi) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain. |
    |