Parallel Strong's Berean Study Bible“Into what, then, were you baptized? Paul asked. “ The baptism of John, they replied. Young's Literal Translation and he said unto them, ‘To what, then, were ye baptized?’ and they said, ‘To John’s baptism.’ King James Bible And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism. Greek “IntoΕἰς (Eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. what, τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. then, οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. were you baptized?” ἐβαπτίσθητε (ebaptisthēte) Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural Strong's 907: Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize. [Paul] asked. Εἶπέν (Eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “The τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. baptism βάπτισμα (baptisma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 908: The rite or ceremony of baptism. From baptizo; baptism. of John,” Ἰωάννου (Iōannou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites. they replied. εἶπαν (eipan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. |
    |