Parallel Strong's Berean Study BibleAfter Paul had spent some time in Antioch, he traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples. Young's Literal Translation And having made some stay he went forth, going through in order the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples. King James Bible And after he had spent some time [there], he departed, and went over [all] the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples. Greek [After]Καὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [Paul] had spent ποιήσας (poiēsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. some τινὰ (tina) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. time [in Antioch], χρόνον (chronon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5550: A space of time or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay. he traveled ἐξῆλθεν (exēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. from place to place καθεξῆς (kathexēs) Adverb Strong's 2517: From kata and hexes; thereafter, i.e. Consecutively; as a noun a subsequent person or time. throughout διερχόμενος (dierchomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 1330: To pass through, spread (as a report). From dia and erchomai; to traverse. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. region χώραν (chōran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5561: Feminine of a derivative of the base of chasma through the idea of empty expanse; room, i.e. A space of territory. of Galatia Γαλατικὴν (Galatikēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 1054: Galatic, belonging to the province Galatia. From Galatia; Galatic or relating to Galatia. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Phrygia, Φρυγίαν (Phrygian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5435: Probably of foreign origin; Phrygia, a region of Asia Minor. strengthening στηρίζων (stērizōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1991: To prop up, uphold, support, confirm, make stronger. From epi and sterizo; to support further, i.e. Reestablish. all πάντας (pantas) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. disciples. μαθητάς (mathētas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. |
    |