Acts 18:22
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When Paul had landed at Caesarea, he went up and greeted the church at Jerusalem. Then he went down to Antioch.

Young's Literal Translation
and having come down to Cesarea, having gone up, and having saluted the assembly, he went down to Antioch.

King James Bible
And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.

Greek
[When Paul]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

had landed
κατελθὼν (katelthōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 2718: From kata and erchomai; to come down.

at
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Caesarea,
Καισάρειαν (Kaisareian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 2542: From Kaisar; Caesaria, the name of two places in Palestine.

he went up
ἀναβὰς (anabas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

greeted
ἀσπασάμενος (aspasamenos)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular
Strong's 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

church [ at Jerusalem ].
ἐκκλησίαν (ekklēsian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation.

[Then] he went down
κατέβη (katebē)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2597: To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. From kata and the base of basis; to descend.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Antioch.
Ἀντιόχειαν (Antiocheian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 490: From Antiochus; Antiochia, a place in Syria.

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Acts 18:21
Top of Page
Top of Page