Parallel Strong's Berean Study BibleAfter this, Paul left Athens and went to Corinth. Young's Literal Translation And after these things, Paul having departed out of Athens, came to Corinth, King James Bible <1161> After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth; Greek AfterΜετὰ (Meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. this, ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. [Paul] left χωρισθεὶς (chōristheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 5563: From chora; to place room between, i.e. Part; reflexively, to go away. Athens Ἀθηνῶν (Athēnōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 116: Athens, the intellectual capital of Greece. Plural of Athene; Athenoe, the capitol of Greece. [and] went ἦλθεν (ēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2064: To come, go. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Corinth. Κόρινθον (Korinthon) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2882: Corinthus, a city of Greece. |
    |