Parallel Strong's Berean Study BibleThen they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles. Young's Literal Translation and they gave their lots, and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles. King James Bible And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles. Greek Thenκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they cast ἔδωκαν (edōkan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. lots, κλήρους (klērous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 2819: (a) a lot, (b) a portion assigned; hence: a portion of the people of God assigned to one's care, a congregation. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. lot κλῆρος (klēros) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2819: (a) a lot, (b) a portion assigned; hence: a portion of the people of God assigned to one's care, a congregation. fell ἔπεσεν (epesen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall. to ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. Matthias; Μαθθίαν (Maththian) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3159: Matthias. Apparently a shortened form of Mattathias; Matthias, an Israelite. [so] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he was added συνκατεψηφίσθη (synkatepsēphisthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 4785: To be voted or classed with. From sun and a compound of kata and psephizo; to count down in company with, i.e. Enroll among. to μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. eleven ἕνδεκα (hendeka) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 1733: Eleven. From heis and deka; one and ten, i.e. Eleven. apostles. ἀποστόλων (apostolōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ. |
    |