Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Nathan replied to the king, “Go and do all that is in your heart, for the LORD is with you.” Young's Literal Translation And Nathan saith unto the king, ‘All that [is] in thine heart—go, do, for Jehovah [is] with thee.’ King James Bible And Nathan said to the king, Go, do all that [is] in thine heart; for the LORD [is] with thee. Hebrew So Nathanנָתָן֙ (nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 5416: Nathan -- the name of a number of Israelites told וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the king, הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king “Go לֵ֣ךְ (lêḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk and do עֲשֵׂ֑ה (‘ă·śêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6213: To do, make all כֹּ֛ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that [is] אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that in your heart, בִּֽלְבָבְךָ֖ (bil·ḇā·ḇə·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is with you.” עִמָּֽךְ׃ (‘im·māḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 5973: With, equally with |
    |