Parallel Strong's Berean Study BibleBut My loving devotion will never be removed from him as I removed it from Saul, whom I moved out of your way. Young's Literal Translation and My kindness doth not turn aside from him, as I turned it aside from Saul, whom I turned aside from before thee, King James Bible But my mercy shall not depart away from him, as I took [it] from Saul, whom I put away before thee. Hebrew But My loving devotionוְחַסְדִּ֖י (wə·ḥas·dî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty will never לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no depart from him יָס֣וּר (yā·sūr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5493: To turn aside as כַּאֲשֶׁ֤ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I removed הֲסִרֹ֙תִי֙ (hă·si·rō·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 5493: To turn aside it from מִמֶּ֑נּוּ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of Saul, שָׁא֔וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites whom אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I moved out of הֲסִרֹ֖תִי (hă·si·rō·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 5493: To turn aside your way. מִלְּפָנֶֽיךָ׃ (mil·lə·p̄ā·ne·ḵā) Preposition-m, Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face |
    |