Parallel Strong's Berean Study BibleSo David commanded his young men, and they killed Rechab and Baanah. They cut off their hands and feet and hung their bodies by the pool in Hebron, but they took the head of Ish-bosheth and buried it in Abner’s tomb in Hebron. Young's Literal Translation And David commandeth the young men, and they slay them, and cut off their hands and their feet, and hang [them] over the pool in Hebron, and the head of Ish-Bosheth they have taken, and bury [it] in the burying-place of Abner in Hebron. King James Bible And David commanded his young men, and they slew them, and cut off their hands and their feet, and hanged [them] up over the pool in Hebron. But they took the head of Ishbosheth, and buried [it] in the sepulchre of Abner in Hebron. Hebrew So Davidדָּוִ֨ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse commanded וַיְצַו֩ (way·ṣaw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order his young men, הַנְּעָרִ֜ים (han·nə·‘ā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer and they killed [Rechab and Baanah]. וַיַּהַרְג֗וּם (way·ya·har·ḡūm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strong's 2026: To smite with deadly intent They cut off וַֽיְקַצְּצ֤וּ (way·qaṣ·ṣə·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7112: To chop off their hands יְדֵיהֶם֙ (yə·ḏê·hem) Noun - fdc | third person masculine plural Strong's 3027: A hand and feet רַגְלֵיהֶ֔ם (raḡ·lê·hem) Noun - fdc | third person masculine plural Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda and hung וַיִּתְל֥וּ (way·yiṯ·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8518: To suspend their bodies by עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the pool הַבְּרֵכָ֖ה (hab·bə·rê·ḵāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1295: A pool, pond in Hebron, בְּחֶבְר֑וֹן (bə·ḥeḇ·rō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 2275: Hebron -- 'association, league', a city in southern Judah but they took לָקָ֔חוּ (lā·qā·ḥū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3947: To take the head רֹ֤אשׁ (rōš) Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head of Ish-bosheth בֹּ֙שֶׁת֙ (bō·šeṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 378: Ish-bosheth -- 'man of shame', a son of Saul and king of Israel and buried וַיִּקְבְּר֥וּ (way·yiq·bə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6912: To inter it in Abner’s אַבְנֵ֖ר (’aḇ·nêr) Noun - proper - masculine singular Strong's 74: Abner -- 'my father is a lamp', an Israelite name tomb בְקֶֽבֶר־ (ḇə·qe·ḇer-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6913: A grave, sepulcher in Hebron. בְּחֶבְרֽוֹן׃ (bə·ḥeḇ·rō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 2275: Hebron -- 'association, league', a city in southern Judah |
    |