Parallel Strong's Berean Study BibleSo Joab went to the king and said, “What have you done? Look, Abner came to you. Why did you dismiss him? Now he is getting away! Young's Literal Translation And Joab cometh unto the king, and saith, ‘What hast thou done? lo, Abner hath come unto thee! why [is] this—thou hast sent him away, and he is really gone? King James Bible Then Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came unto thee; why [is] it [that] thou hast sent him away, and he is quite gone? Hebrew So Joabיוֹאָב֙ (yō·w·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelites went וַיָּבֹ֤א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the king הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king and said, וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “What מֶ֣ה (meh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what have you done? עָשִׂ֑יתָה (‘ā·śî·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make Look, הִנֵּה־ (hin·nêh-) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! Abner אַבְנֵר֙ (’aḇ·nêr) Noun - proper - masculine singular Strong's 74: Abner -- 'my father is a lamp', an Israelite name came בָ֤א (ḇā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to you. אֵלֶ֔יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to Why לָמָּה־ (lām·māh-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what did you dismiss him? שִׁלַּחְתּ֖וֹ (šil·laḥ·tōw) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out Now he is getting away. וַיֵּ֥לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk |
    |