Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Benaiah son of Jehoiada was a man of valor from Kabzeel, a man of many exploits. He struck down two champions of Moab, and on a snowy day he went down into a pit and killed a lion. Young's Literal Translation And Benaiah son of Jehoiada (son of a man of valour, great in deeds from Kabzeel), he hath smitten two lion-like men of Moab, and he hath gone down and smitten the lion in the midst of the pit in a day of snow. King James Bible And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow: Hebrew And Benaiahוּבְנָיָ֨הוּ (ū·ḇə·nā·yā·hū) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1141: Benaiah -- 'Yah has built up', the name of several Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jehoiada יְהוֹיָדָ֧ע (yə·hō·w·yā·ḏā‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3077: Jehoiada -- 'the LORD knows', the name of several Israelites [was] a valiant חַ֛יִל (ḥa·yil) Noun - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life warrior אִֽישׁ־ (’îš-) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person from Kabzeel, מִֽקַּבְצְאֵ֑ל (miq·qaḇ·ṣə·’êl) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 6909: Kabzeel -- 'God gathers', a city in southern Judah a man of many רַב־ (raḇ-) Adjective - masculine singular construct Strong's 7227: Much, many, great exploits. פְּעָלִ֖ים (pə·‘ā·lîm) Noun - masculine plural Strong's 6467: Doing, deed, work [He] ה֣וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are struck down הִכָּ֗ה (hik·kāh) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike two שְׁנֵ֤י (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) champions אֲרִאֵל֙ (’ă·ri·’êl) Noun - masculine singular construct Strong's 739: Ariel -- 'lioness of El', an Israelite name, also a man of Moab of Moab, מוֹאָ֔ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled and on a snowy הַשָּֽׁלֶג׃ (haš·šā·leḡ) Article | Noun - masculine singular Strong's 7950: Snow day בְּי֥וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day he וְ֠הוּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are went down יָרַ֞ד (yā·raḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend into בְּת֥וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre a pit הַבֹּ֖אר (hab·bōr) Article | Noun - masculine singular Strong's 953: A pit, cistern, well and killed וְהִכָּ֧ה (wə·hik·kāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike a lion. הָאֲרִ֛י (hā·’ă·rî) Article | Noun - masculine singular Strong's 738: A lion |
    |