Parallel Strong's Berean Study BibleOne of Joab’s young men stood near Amasa and said, “Whoever favors Joab, and whoever is for David, let him follow Joab!” Young's Literal Translation And a man hath stood by him, of the young men of Joab, and saith, ‘He who hath delight in Joab, and he who [is] for David—after Joab!’ King James Bible And one of Joab's men stood by him, and said, He that favoureth Joab, and he that [is] for David, [let him go] after Joab. Hebrew Oneוְאִישׁ֙ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person of Joab's יוֹאָ֑ב (yō·w·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelites young men מִֽנַּעֲרֵ֖י (min·na·‘ă·rê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer stood עָמַ֣ד (‘ā·maḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5976: Be at a stand near Amasa עָלָ֔יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and said, וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Whoever מִי֩ (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix favors חָפֵ֧ץ (ḥā·p̄êṣ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2654: To incline to, to bend, to be pleased with, desire Joab, בְּיוֹאָ֛ב (bə·yō·w·’āḇ) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelites and whoever וּמִ֥י (ū·mî) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix is for David, לְדָוִ֖ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse [let him] follow אַחֲרֵ֥י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part Joab!” יוֹאָֽב׃ (yō·w·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelites |
    |