Parallel Strong's Berean Study BibleSo David went there with his two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel. Young's Literal Translation And David goeth up thither, and also his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelite; King James Bible So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal's wife the Carmelite. Hebrew So Davidדָּוִ֔ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse went וַיַּ֤עַל (way·ya·‘al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively there שָׁם֙ (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither with his two שְׁתֵּ֣י (šə·tê) Number - fdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) wives, נָשָׁ֑יו (nā·šāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female Ahinoam אֲחִינֹ֙עַם֙ (’ă·ḥî·nō·‘am) Noun - proper - feminine singular Strong's 293: Ahinoam -- 'my brother is delight', two Israelite women of Jezreel הַיִּזְרְעֵלִ֔ית (hay·yiz·rə·‘ê·lîṯ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3159: A Jezreelitess and Abigail, וַאֲבִיגַ֕יִל (wa·’ă·ḇî·ḡa·yil) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 26: Abigail -- 'my father is joy', two Israelite women the widow אֵ֖שֶׁת (’ê·šeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 802: Woman, wife, female of Nabal נָבָ֥ל (nā·ḇāl) Noun - proper - masculine singular Strong's 5037: Nabal -- a man of Carmel of Carmel. הַֽכַּרְמְלִֽי׃ (hak·kar·mə·lî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3761: Carmelite -- inhabitant of Carmel |
    |