Parallel Strong's Berean Study BibleThen she brought the pan and set it down before him, but he refused to eat. “Send everyone away!” said Amnon. And everyone went out. Young's Literal Translation and taketh the frying-pan, and poureth out before him, and he refuseth to eat, and Amnon saith, ‘Take ye out every one from me;’ and they go out every one from him. King James Bible And she took a pan, and poured [them] out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me. And they went out every man from him. Hebrew Then she broughtוַתִּקַּ֤ח (wat·tiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3947: To take the pan הַמַּשְׂרֵת֙ (ham·maś·rêṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 4958: Probably pan, dish and set it down וַתִּצֹ֣ק (wat·ti·ṣōq) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3332: To pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard before him, לְפָנָ֔יו (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face but he refused וַיְמָאֵ֖ן (way·mā·’ên) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3985: To refuse to eat. לֶאֱכ֑וֹל (le·’ĕ·ḵō·wl) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 398: To eat “Send everyone כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every away!” הוֹצִ֤יאוּ (hō·w·ṣî·’ū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim said וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say Amnon. אַמְנ֗וֹן (’am·nō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 550: Amnon -- 'faithful', two Israelites And everyone כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every went out. וַיֵּצְא֥וּ (way·yê·ṣə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim |
    |