Parallel Strong's Berean Study BibleThen the archers shot at your servants from the wall, and some of the king’s servants were killed. And your servant Uriah the Hittite is dead as well.” Young's Literal Translation and those shooting shoot at thy servants from off the wall, and [some] of the servants of the king are dead, and also, thy servant Uriah the Hittite is dead. King James Bible And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and [some] of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also. Hebrew Then the archersהַמּוֹרִ֤ים (ham·mō·w·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten shot וַיֹּר֨וּ (way·yō·rū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten at אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to your servants עֲבָדֶ֙ךָ֙ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant from מֵעַ֣ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the wall, הַחוֹמָ֔ה (ha·ḥō·w·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 2346: A wall of protection and some of the king’s הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king servants מֵעַבְדֵ֣י (mê·‘aḇ·ḏê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 5650: Slave, servant were killed. וַיָּמ֖וּתוּ (way·yā·mū·ṯū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 4191: To die, to kill And your servant עַבְדְּךָ֛ (‘aḇ·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant Uriah אוּרִיָּ֥ה (’ū·rî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 223: Uriah -- 'flame of Yah', the name of a Hittite and of two Israelites the Hittite הַחִתִּ֖י (ha·ḥit·tî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2850: Hittite -- a Chittite is dead מֵֽת׃ (mêṯ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill as well.” וְגַ֗ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and |
    |