2 Kings 20:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
I will add fifteen years to your life. And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city for My sake and for the sake of My servant David.’ ”

Young's Literal Translation
and I have added to thy days fifteen years, and out of the hand of the king of Asshur I deliver thee and this city, and have covered over this city for Mine own sake, and for the sake of David My servant.’

King James Bible
And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David's sake.

Hebrew
I will add
וְהֹסַפְתִּ֣י (wə·hō·sap̄·tî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 3254: To add, augment

fifteen
חֲמֵ֤שׁ (ḥă·mêš)
Number - feminine singular construct
Strong's 2568: Five

years
שָׁנָ֔ה (šā·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's 8141: A year

to
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

your life,
יָמֶ֗יךָ (yā·me·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 3117: A day

and I will deliver you
אַצִּ֣ילְךָ֔ (’aṣ·ṣî·lə·ḵā)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular
Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver

and
וְאֵ֖ת (wə·’êṯ)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

this
הַזֹּ֑את (haz·zōṯ)
Article | Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

city
הָעִ֣יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5892: Excitement

from the hand
וּמִכַּ֤ף (ū·mik·kap̄)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan

of the king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

of Assyria.
אַשּׁוּר֙ (’aš·šūr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 804: Ashshur

I will defend
וְגַנּוֹתִי֙ (wə·ḡan·nō·w·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 1598: To cover, surround, defend

this
הַזֹּ֔את (haz·zōṯ)
Article | Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

city
הָעִ֣יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5892: Excitement

for My sake
לְמַֽעֲנִ֔י (lə·ma·‘ă·nî)
Preposition | first person common singular
Strong's 4616: Purpose -- intent

and for the sake of
וּלְמַ֖עַן (ū·lə·ma·‘an)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 4616: Purpose -- intent

My servant
עַבְדִּֽי׃ (‘aḇ·dî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 5650: Slave, servant

David.’”
דָּוִ֥ד (dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


2 Kings 20:5
Top of Page
Top of Page