Parallel Strong's Berean Study BibleThen a company of fifty of the sons of the prophets went and stood at a distance, facing Elijah and Elisha as the two of them stood by the Jordan. Young's Literal Translation —and fifty men of the sons of the prophets have gone on, and stand over-against afar off—and both of them have stood by the Jordan. King James Bible And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan. Hebrew Then a companyאִ֜ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 582: Man, mankind of fifty וַחֲמִשִּׁ֨ים (wa·ḥă·miš·šîm) Conjunctive waw | Number - common plural Strong's 2572: Fifty of the sons מִבְּנֵ֤י (mib·bə·nê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of the prophets הַנְּבִיאִים֙ (han·nə·ḇî·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet went הָֽלְכ֔וּ (hā·lə·ḵū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1980: To go, come, walk and stood וַיַּעַמְד֥וּ (way·ya·‘am·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations at a distance, מִנֶּ֖גֶד (min·ne·ḡeḏ) Preposition-m Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before facing [Elijah and Elisha] מֵרָח֑וֹק (mê·rā·ḥō·wq) Preposition-m | Adjective - masculine singular Strong's 7350: Remote, of place, time, precious as the two וּשְׁנֵיהֶ֖ם (ū·šə·nê·hem) Conjunctive waw | Number - mdc | third person masculine plural Strong's 8147: Two (a cardinal number) of them stood עָמְד֥וּ (‘ā·mə·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5975: To stand, in various relations by עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Jordan. הַיַּרְדֵּֽן׃ (hay·yar·dên) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine |
    |