Parallel Strong's Berean Study Bible(In those days the LORD began to send Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.) Young's Literal Translation In those days hath Jehovah begun to send against Judah Rezin king of Amram and Pekah son of Remaliah. King James Bible In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah. Hebrew (In thoseהָהֵ֔ם (hā·hêm) Article | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They days בַּיָּמִ֣ים (bay·yā·mîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day the LORD יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel began הֵחֵ֣ל (hê·ḥêl) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play to send לְהַשְׁלִ֙יחַ֙ (lə·haš·lî·aḥ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7971: To send away, for, out Rezin רְצִ֖ין (rə·ṣîn) Noun - proper - masculine singular Strong's 7526: Rezin -- a king of Aram (Syria), also an Israelite king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Aram אֲרָ֑ם (’ă·rām) Noun - proper - feminine singular Strong's 758: Aram -- Syria and Pekah פֶּ֥קַח (pe·qaḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 6492: Pekah -- 'opening', a king of Israel son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Remaliah רְמַלְיָֽהוּ׃ (rə·mal·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 7425: Remaliah -- father of King Pekah of Israel against Judah.) בִּֽיהוּדָ֔ה (bî·hū·ḏāh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites |
    |