Parallel Strong's Berean Study BibleAnd conspirators plotted against Amaziah in Jerusalem, and he fled to Lachish. But men were sent after him to Lachish, and they killed him there. Young's Literal Translation And they make a conspiracy against him in Jerusalem, and he fleeth to Lachish, and they send after him to Lachish, and put him to death there, King James Bible Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish, and slew him there. Hebrew And conspiratorsקֶ֛שֶׁר (qe·šer) Noun - masculine singular Strong's 7195: An, alliance plotted וַיִּקְשְׁר֨וּ (way·yiq·šə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7194: To tie, gird, confine, compact, in love, league against {Amaziah] עָלָ֥יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against in Jerusalem, בִּירוּשָׁלִַ֖ם (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel and he fled וַיָּ֣נָס (way·yā·nās) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5127: To flit, vanish away to Lachish. לָכִ֑ישָׁה (lā·ḵî·šāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 3923: Lachish -- a Canaanite city Southwest of Jerusalem But men were sent וַיִּשְׁלְח֤וּ (way·yiš·lə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7971: To send away, for, out after him אַֽחֲרָיו֙ (’a·ḥă·rāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part to Lachish, לָכִ֔ישָׁה (lā·ḵî·šāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 3923: Lachish -- a Canaanite city Southwest of Jerusalem and they killed him וַיְמִתֻ֖הוּ (way·mi·ṯu·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill there. שָֽׁם׃ (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither |
    |