Parallel Strong's Berean Study BibleNevertheless, they did not turn away from the sins that the house of Jeroboam had caused Israel to commit, but they continued to walk in them. The Asherah pole even remained standing in Samaria. Young's Literal Translation only, they have not turned aside from the sins of the house of Jeroboam, that he caused Israel to sin, therein they walked, and also, the shrine hath remained in Samaria,— King James Bible Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin, [but] walked therein: and there remained the grove also in Samaria. ) Hebrew Nevertheless,אַ֠ךְ (’aḵ) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely they did not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no turn away סָ֜רוּ (sā·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5493: To turn aside from the sins מֵחַטֹּ֧אות (mê·ḥaṭ·ṭō·wṯ) Preposition-m | Noun - feminine plural construct Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Jeroboam יָרָבְעָ֛ם (yā·rā·ḇə·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings had caused Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc to commit, הֶחֱטִ֥יא (he·ḥĕ·ṭî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn [but] they continued to walk in them. הָלָ֑ךְ (hā·lāḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk The Asherah הָאֲשֵׁרָ֔ה (hā·’ă·šê·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 842: A Phoenician goddess, also an image of the same even וְגַם֙ (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and remained standing עָמְדָ֖ה (‘ā·mə·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5975: To stand, in various relations in Samaria. בְּשֹׁמְרֽוֹן׃ (bə·šō·mə·rō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel |
    |