Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jehoahaz sought the favor of the LORD, and the LORD listened to him because He saw the oppression that the king of Aram had inflicted on Israel. Young's Literal Translation And Jehoahaz appeaseth the face of Jehovah, and Jehovah hearkeneth unto him, for He hath seen the oppression of Israel, for oppressed them hath the king of Aram,— King James Bible And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them. Hebrew Then Jehoahazיְהוֹאָחָ֖ז (yə·hō·w·’ā·ḥāz) Noun - proper - masculine singular Strong's 3059: Jehoahaz -- 'Yah has grasped', the name of several Israelites sought וַיְחַ֥ל (way·ḥal) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2470: To be weak or sick the favor פְּנֵ֣י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel listened וַיִּשְׁמַ֤ע (way·yiš·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently to him אֵלָיו֙ (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to because כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction He saw רָאָה֙ (rā·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see the oppression לַ֣חַץ (la·ḥaṣ) Noun - masculine singular construct Strong's 3906: Oppression, distress that the king מֶ֥לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Aram אֲרָֽם׃ (’ă·rām) Noun - proper - feminine singular Strong's 758: Aram -- Syria had inflicted לָחַ֥ץ (lā·ḥaṣ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3905: To squeeze, press, oppress on Israel. יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |