Parallel Strong's Berean Study BibleFor I testify that they gave according to their ability and even beyond it. Of their own accord, Young's Literal Translation because, according to [their] power, I testify, and above [their] power, they were willing of themselves, King James Bible For to [their] power, I bear record, yea, and beyond [their] power [they were] willing of themselves; Greek Forὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. I testify [that] μαρτυρῶ (martyrō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3140: To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. From martus; to be a witness, i.e. Testify. [they gave] according to κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). [their] ability δύναμιν (dynamin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power. and even καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. beyond παρὰ (para) Preposition Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. [it]. δύναμιν (dynamin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power. Of their own accord, αὐθαίρετοι (authairetoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 830: Of one's own accord, self-chosen. From autos and the same as hairetizo; self-chosen, i.e. voluntary. |
    |