Parallel Strong's Berean Study BibleWe have spoken freely to you, Corinthians. Our hearts are open wide. Young's Literal Translation Our mouth hath been open unto you, O Corinthians, our heart hath been enlarged! King James Bible O [ye] Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged. Greek Weἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. have spoken freely ἀνέῳγεν (aneōgen) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 455: To open. From ana and oigo; to open up. to πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. you, ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Corinthians. Κορίνθιοι (Korinthioi) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's 2881: Corinthian, of Corinth. From Korinthos; a Corinthian, i.e. Inhabitant of Corinth. Our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. hearts καρδία (kardia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. are open wide. πεπλάτυνται (peplatyntai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 4115: To enlarge, make broad; met: of the growth of tenderness and love. From platus; to widen. |
    |