Parallel Strong's Berean Study Biblesorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything. Young's Literal Translation as sorrowful, and always rejoicing; as poor, and making many rich; as having nothing, and possessing all things. King James Bible As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and [yet] possessing all things. Greek sorrowful,λυπούμενοι (lypoumenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 3076: To pain, grieve, vex. From lupe; to distress; reflexively or passively, to be sad. yet δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. always ἀεὶ (aei) Adverb Strong's 104: From an obsolete primary noun; 'ever, 'by qualification regularly; by implication, earnestly. rejoicing; χαίροντες (chairontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well. poor, πτωχοὶ (ptōchoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4434: Poor, destitute, spiritually poor, either in a good sense (humble devout persons) or bad. yet δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. {making} many πολλοὺς (pollous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. rich; πλουτίζοντες (ploutizontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4148: To make rich, cause to abound in, enrich. From ploutos; to make wealthy. having ἔχοντες (echontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. nothing, μηδὲν (mēden) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 3367: No one, none, nothing. and yet καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. possessing κατέχοντες (katechontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2722: From kata and echo; to hold down, in various applications. everything. πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. |
    |