Parallel Strong's Berean Study BibleThen he burned the bones of the priests on their altars. So he cleansed Judah and Jerusalem. Young's Literal Translation and the bones of the priests he hath burnt on their altars, and cleanseth Judah and Jerusalem, King James Bible And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem. Hebrew Then he burnedשָׂרַ֖ף (śā·rap̄) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8313: To be, on fire the bones וְעַצְמוֹת֙ (wə·‘aṣ·mō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame of the priests כֹּֽהֲנִ֔ים (kō·hă·nîm) Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against their altars. מִזְבְּחוֹתָ֑ם (miz·bə·ḥō·w·ṯām) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4196: An altar So he cleansed וַיְטַהֵ֥ר (way·ṭa·hêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2891: To be clean or pure Judah יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and Jerusalem. יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel |
    |