Parallel Strong's Berean Study BibleSo Hilkiah and those the king had designated went and spoke to Huldah the prophetess, the wife of Shallum son of Tokhath, the son of Hasrah, the keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the Second District. Young's Literal Translation And Hilkiah goeth, and they of the king, unto Huldah the prophetess, wife of Shallum son of Tikvath, son of Hasrah, keeper of the garments, and she is dwelling in Jerusalem in the Second, and they speak unto her thus. King James Bible And Hilkiah, and [they] that the king [had appointed], went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college: ) and they spake to her to that [effect]. Hebrew So Hilkiahחִלְקִיָּ֜הוּ (ḥil·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2518: Hilkiah -- 'my portion is Yah', the name of several Israelites and those וַאֲשֶׁ֣ר (wa·’ă·šer) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the king [had designated] הַמֶּ֗לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king went וַיֵּ֨לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk and spoke וַיְדַבְּר֥וּ (way·ḏab·bə·rū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Huldah חֻלְדָּ֨ה (ḥul·dāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 2468: Huldah -- an Israelite prophetess the prophetess, הַנְּבִיאָ֜ה (han·nə·ḇî·’āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5031: A prophetess, inspired woman, a poetess, a, prophet's wife the wife אֵ֣שֶׁת ׀ (’ê·šeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 802: Woman, wife, female of Shallum שַׁלֻּ֣ם (šal·lum) Noun - proper - masculine singular Strong's 7967: Shallum -- the name of a number of Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Tokhath, תָּקְהַ֗ת (tā·qə·haṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 8445: Tokhath -- father-in-law of Huldah the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Hasrah, חַסְרָה֙ (ḥas·rāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 2641: Hasrah -- an Israelite the keeper שׁוֹמֵ֣ר (šō·w·mêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to of the wardrobe. הַבְּגָדִ֔ים (hab·bə·ḡā·ḏîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage She וְהִ֛יא (wə·hî) Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are lived יוֹשֶׁ֥בֶת (yō·wō·še·ḇeṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in Jerusalem, בִּירוּשָׁלִַ֖ם (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel in the Second District. בַּמִּשְׁנֶ֑ה (bam·miš·neh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4932: A repetition, a duplicate, a double, a second |
    |