2 Chronicles 33:25
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.

Young's Literal Translation
and the people of the land smite all those conspiring against king Amon, and the people of the land cause Josiah his son to reign in his stead.

King James Bible
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

Hebrew
But the people
עַם־ (‘am-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

of the land
הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

killed
וַיַּכּוּ֙ (way·yak·kū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5221: To strike

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

who had conspired
הַקֹּֽשְׁרִ֖ים (haq·qō·šə·rîm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 7194: To tie, gird, confine, compact, in love, league

against
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

King
הַמֶּ֣לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

Amon,
אָמ֑וֹן (’ā·mō·wn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 526: Amon -- 'masterworkman', three Israelites

and they made his son
בְנ֖וֹ (ḇə·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

Josiah
יֹאשִׁיָּ֥הוּ (yō·šî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2977: Josiah -- 'Yah supports', two Israelites

king
וַיַּמְלִ֧יכוּ (way·yam·lî·ḵū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

in his place.
תַּחְתָּֽיו׃ (taḥ·tāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


2 Chronicles 33:24
Top of Page
Top of Page