Parallel Strong's Berean Study BibleThey spoke against the God of Jerusalem as they had spoken against the gods of the peoples of the earth— the work of human hands. Young's Literal Translation and they speak against the God of Jerusalem as against the gods of the peoples of the land—work of the hands of man. King James Bible And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, [which were] the work of the hands of man. Hebrew They spokeוַֽיְדַבְּר֔וּ (way·ḏab·bə·rū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue against אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the God אֱלֹהֵ֖י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Jerusalem יְרוּשָׁלִָ֑ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel as they had spoken against כְּעַ֗ל (kə·‘al) Preposition-k Strong's 5921: Above, over, upon, against the gods אֱלֹהֵי֙ (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of the peoples עַמֵּ֣י (‘am·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of the earth— הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land the work מַעֲשֵׂ֖ה (ma·‘ă·śêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property of human הָאָדָֽם׃ (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being hands. יְדֵ֥י (yə·ḏê) Noun - fdc Strong's 3027: A hand |
    |