Parallel Strong's Berean Study BibleAnd on the fourteenth day of the second month they slaughtered the Passover lamb. The priests and Levites were ashamed, and they consecrated themselves and brought burnt offerings to the house of the LORD. Young's Literal Translation and they slaughter the passover-offering on the fourteenth of the second month, and the priests and the Levites have been ashamed, and sanctify themselves, and bring in burnt-offerings to the house of Jehovah. King James Bible Then they killed the passover on the fourteenth [day] of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD. Hebrew And on the fourteenthבְּאַרְבָּעָ֥ה (bə·’ar·bā·‘āh) Preposition-b | Number - masculine singular Strong's 702: Four day of the second הַשֵּׁנִ֑י (haš·šê·nî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) month לַחֹ֣דֶשׁ (la·ḥō·ḏeš) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month they slaughtered וַיִּשְׁחֲט֣וּ (way·yiš·ḥă·ṭū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7819: To slaughter, beat the Passover lamb. הַפֶּ֔סַח (hap·pe·saḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6453: A pretermission, exemption, Passover The priests וְהַכֹּהֲנִ֨ים (wə·hak·kō·hă·nîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest and Levites וְהַלְוִיִּ֤ם (wə·hal·wî·yim) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi were ashamed, נִכְלְמוּ֙ (niḵ·lə·mū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 3637: To wound, to taunt, insult and they consecrated themselves וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ (way·yiṯ·qad·də·šū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated and brought וַיָּבִ֥יאוּ (way·yā·ḇî·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go burnt offerings עֹל֖וֹת (‘ō·lō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 5930: Whole burnt offering to the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |