Parallel Strong's Berean Study BibleJotham waged war against the king of the Ammonites and defeated them, and that year they gave him a hundred talents of silver, ten thousand cors of wheat, and ten thousand cors of barley. They paid him the same in the second and third years. Young's Literal Translation And he hath fought with the king of the sons of Ammon, and prevaileth over them, and the sons of Ammon give to him in that year a hundred talents of silver, and ten thousand cors of wheat, and of barley ten thousand; this have the sons of Ammon returned to him both in the second year, and in the third. King James Bible He fought also with the king of the Ammonites, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year an hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon pay unto him, both the second year, and the third. Hebrew [Jotham]וְ֠הוּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are waged war נִלְחַ֞ם (nil·ḥam) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle against עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of the Ammonites בְּנֵי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son and defeated them, וַיֶּחֱזַ֣ק (way·ye·ḥĕ·zaq) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer and that הַהִ֗יא (ha·hî) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are year בַּשָּׁנָ֣ה (baš·šā·nāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year they בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son gave וַיִּתְּנוּ־ (way·yit·tə·nū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set him ל֨וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew a hundred מֵאָה֙ (mê·’āh) Number - feminine singular Strong's 3967: A hundred talents כִּכַּר־ (kik·kar-) Noun - feminine singular construct Strong's 3603: A round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money) of silver, כֶּ֔סֶף (ke·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money ten וַעֲשֶׂ֨רֶת (wa·‘ă·śe·reṯ) Conjunctive waw | Number - masculine singular construct Strong's 6235: Ten thousand אֲלָפִ֤ים (’ă·lā·p̄îm) Number - masculine plural Strong's 505: A thousand cors כֹּרִים֙ (kō·rîm) Noun - masculine plural Strong's 3734: A deep round vessel, a cor, a dry measure of wheat, חִטִּ֔ים (ḥiṭ·ṭîm) Noun - feminine plural Strong's 2406: Wheat and ten עֲשֶׂ֣רֶת (‘ă·śe·reṯ) Number - masculine singular construct Strong's 6235: Ten thousand [kors] אֲלָפִ֑ים (’ă·lā·p̄îm) Number - masculine plural Strong's 505: A thousand of barley. וּשְׂעוֹרִ֖ים (ū·śə·‘ō·w·rîm) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 8184: Barley They בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son paid הֵשִׁ֤יבוּ (hê·šî·ḇū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again him לוֹ֙ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew the same זֹ֗את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, in the second הַשֵּׁנִ֖ית (haš·šê·nîṯ) Article | Number - ordinal feminine singular construct Strong's 8145: Second (an ordinal number) and third וְהַשְּׁלִשִֽׁית׃ (wə·haš·šə·li·šîṯ) Conjunctive waw, Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell) years. וּבַשָּׁנָ֥ה (ū·ḇaš·šā·nāh) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year |
    |