Parallel Strong's Berean Study BibleAmaziah, however, summoned his strength and led his troops to the Valley of Salt, where he struck down 10,000 men of Seir, Young's Literal Translation And Amaziah hath strengthened himself, and leadeth his people, and goeth to the Valley of Salt, and smiteth the sons of Seir—ten thousand. King James Bible And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand. Hebrew Amaziah, however,וַאֲמַצְיָ֙הוּ֙ (wa·’ă·maṣ·yā·hū) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 558: Amaziah -- 'Yah is mighty', the name of several Israelites summoned his strength הִתְחַזַּ֔ק (hiṯ·ḥaz·zaq) Verb - Hitpael - Perfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer and led וַיִּנְהַג֙ (way·yin·haḡ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5090: To drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh his troops עַמּ֔וֹ (‘am·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock to the Valley of Salt, גֵּ֣יא (gê) Noun - proper - feminine singular Strong's 1516: A valley where he struck down וַיַּ֥ךְ (way·yaḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike 10,000 {} עֲשֶׂ֥רֶת (‘ă·śe·reṯ) Number - masculine singular construct Strong's 6235: Ten men בְּנֵי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Seir, שֵׂעִ֖יר (śê·‘îr) Noun - proper - feminine singular Strong's 8165: Seir -- a mountain range in Edom, also its inhabitants, also a mountain in Judah |
    |