Parallel Strong's Berean Study BibleHe stationed all the troops, with their weapons in hand, surrounding the king by the altar and the temple, from the south side to the north side of the temple. Young's Literal Translation and he stationeth the whole of the people, and each his dart in his hand, from the right shoulder of the house unto the left shoulder of the house, at the altar, and at the house, by the king, round about. King James Bible And he set all the people, every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, by the king round about. Hebrew He stationedוַיַּעֲמֵ֨ד (way·ya·‘ă·mêḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the troops, הָעָ֜ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock with their weapons שִׁלְח֣וֹ (šil·ḥōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7973: A missile of attack, spear, a shoot of growth, branch in hand, בְיָד֗וֹ (ḇə·yā·ḏōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand surrounding סָבִֽיב׃ (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around the king הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king by the altar לַמִּזְבֵּ֖חַ (lam·miz·bê·aḥ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar and the temple, וְלַבָּ֑יִת (wə·lab·bā·yiṯ) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house from the south הַיְמָנִית֙ (hay·mā·nîṯ) Article | Adjective - feminine singular Strong's 3233: Right hand, right side מִכֶּ֨תֶף (mik·ke·ṯep̄) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anything to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the north הַשְּׂמָאלִ֔ית (haś·śə·mā·lîṯ) Article | Adjective - feminine singular Strong's 8042: Situated on the left side side כֶּ֤תֶף (ke·ṯep̄) Noun - feminine singular construct Strong's 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anything of the temple. הַבַּ֙יִת֙ (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house |
    |