Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he did evil in the sight of the LORD, as the house of Ahab had done, for to his destruction they were his counselors after the death of his father. Young's Literal Translation And he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, like the house of Ahab, for they have been his counsellors, after the death of his father, for destruction to him. King James Bible Wherefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counsellors after the death of his father to his destruction. Hebrew And he didוַיַּ֧עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make evil הָרַ֛ע (hā·ra‘) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil in the sight בְּעֵינֵ֥י (bə·‘ê·nê) Preposition-b | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain of the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel as the house כְּבֵ֣ית (kə·ḇêṯ) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Ahab [had done], אַחְאָ֑ב (’aḥ·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 256: Ahab -- 'father's brother', a king of Israel, also a false prophet for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction to his לֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew destruction לְמַשְׁחִ֥ית (lə·maš·ḥîṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 4889: Destructive, destruction they הֵ֜מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They were הָֽיוּ־ (hā·yū-) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be his ל֣וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew counselors יֽוֹעֲצִ֗ים (yō·w·‘ă·ṣîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3289: To advise, to deliberate, resolve after אַחֲרֵ֛י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part the death מ֥וֹת (mō·wṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin of his father. אָבִ֖יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father |
    |