Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the Levites from the Kohathites and Korahites stood up to praise the LORD, the God of Israel, shouting in a very loud voice. Young's Literal Translation And the Levites, of the sons of the Kohathites, and of the sons of the Korhites, rise to give praise to Jehovah, God of Israel, with a loud voice on high. King James Bible And the Levites, of the children of the Kohathites, and of the children of the Korhites, stood up to praise the LORD God of Israel with a loud voice on high. Hebrew And the Levitesהַלְוִיִּ֛ם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the Kohathites הַקְּהָתִ֖ים (haq·qə·hā·ṯîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 6956: Kohathites -- descendant of Kohath and Korahites הַקָּרְחִ֑ים (haq·qā·rə·ḥîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 7145: Korahites -- descendant of Korah stood up וַיָּקֻ֧מוּ (way·yā·qu·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand to praise לְהַלֵּ֗ל (lə·hal·lêl) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1984: To shine the LORD, לַיהוָה֙ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc shouting in a very loud גָּד֖וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent voice. בְּק֥וֹל (bə·qō·wl) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 6963: A voice, sound |
    |