Parallel Strong's Berean Study BibleHe commanded them, saying, “You must serve faithfully and wholeheartedly in the fear of the LORD. Young's Literal Translation and he layeth a charge upon them, saying, ‘Thus do ye do in the fear of Jehovah, in faithfulness, and with a perfect heart, King James Bible And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart. Hebrew He commanded them,וַיְצַ֥ו (way·ṣaw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order saying, לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “You must serve תַעֲשׂוּן֙ (ṯa·‘ă·śūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 6213: To do, make faithfully בֶּאֱמוּנָ֖ה (be·’ĕ·mū·nāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 530: Firmness, steadfastness, fidelity and wholeheartedly שָׁלֵֽם׃ (šā·lêm) Adjective - masculine singular Strong's 8003: Complete, safe, at peace in the fear בְּיִרְאַ֣ת (bə·yir·’aṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3374: Fear, reverence of the LORD. יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |