Parallel Strong's Berean Study BibleThey taught throughout Judah, taking with them the Book of the Law of the LORD. They went throughout the towns of Judah and taught the people. Young's Literal Translation And they teach in Judah, and with them [is] the Book of the Law of Jehovah, and they go round about into all cities of Judah, and teach among the people. King James Bible And they taught in Judah, and [had] the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people. Hebrew They taughtוַֽיְלַמְּדוּ֙ (way·lam·mə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3925: To exercise in, learn throughout Judah, בִּֽיהוּדָ֔ה (bî·hū·ḏāh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites taking with them וְעִ֨מָּהֶ֔ם (wə·‘im·mā·hem) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine plural Strong's 5973: With, equally with the Book סֵ֖פֶר (sê·p̄er) Noun - masculine singular construct Strong's 5612: A missive, document, writing, book of the Law תּוֹרַ֣ת (tō·w·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8451: Direction, instruction, law of the LORD. יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel They went וַיָּסֹ֙בּוּ֙ (way·yā·sōb·bū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5437: To turn about, go around, surround throughout בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the towns עָרֵ֣י (‘ā·rê) Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement of Judah יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and taught וַֽיְלַמְּד֖וּ (way·lam·mə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3925: To exercise in, learn the people. בָּעָֽם׃ (bā·‘ām) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |