2 Chronicles 1:17
Parallel Strong's
Berean Study Bible
A chariot could be imported from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty. Likewise, they exported them to all the kings of the Hittites and to the kings of Aram.

Young's Literal Translation
and they come up, and bring out from Egypt a chariot for six hundred silverlings, and a horse for fifty and a hundred, and so for all the kings of the Hittites, and the kings of Aram—by their hand they bring out.

King James Bible
And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred [shekels] of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out [horses] for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.

Hebrew
A chariot
מֶרְכָּבָה֙ (mer·kā·ḇāh)
Noun - feminine singular
Strong's 4818: A chariot

could be imported
וַֽ֠יַּעֲלוּ (way·ya·‘ă·lū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5927: To ascend, in, actively

from Egypt
מִמִּצְרַ֤יִם (mim·miṣ·ra·yim)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

for six
בְּשֵׁ֣שׁ (bə·šêš)
Preposition-b | Number - feminine singular construct
Strong's 8337: Six (a cardinal number)

hundred [shekels]
מֵא֣וֹת (mê·’ō·wṯ)
Number - feminine plural
Strong's 3967: A hundred

of silver,
כֶּ֔סֶף (ke·sep̄)
Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

and a horse
וְס֖וּס (wə·sūs)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird)

for a hundred
וּמֵאָ֑ה (ū·mê·’āh)
Conjunctive waw | Number - feminine singular
Strong's 3967: A hundred

and fifty.
בַּחֲמִשִּׁ֣ים (ba·ḥă·miš·šîm)
Preposition-b, Article | Number - common plural
Strong's 2572: Fifty

Likewise,
וְ֠כֵן (wə·ḵên)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 3651: So -- thus

[they]
בְּיָדָ֥ם (bə·yā·ḏām)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 3027: A hand

exported them
יוֹצִֽיאוּ׃ (yō·w·ṣî·’ū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

to all
לְכָל־ (lə·ḵāl)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the kings
מַלְכֵ֧י (mal·ḵê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 4428: A king

of the Hittites
הַֽחִתִּ֛ים (ha·ḥit·tîm)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 2850: Hittite -- a Chittite

and to the kings
וּמַלְכֵ֥י (ū·mal·ḵê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 4428: A king

of Aram.
אֲרָ֖ם (’ă·rām)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 758: Aram -- Syria

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


2 Chronicles 1:16
Top of Page
Top of Page